Profil

(Versiun rumantscha plinengiu; versione italiana più in basso)

Ziel und Zweck des 1985 gegründeten Vereins ist die Förderung und Vermittlung wissenschaftlicher Arbeiten zu den Bündner Kulturen. Als Mitglieder eingetragen sind Privatpersonen, Gemeinden, Vereinigungen, Institutionen und Firmen. Aktuell zählt der Verein rund 730 Mitglieder. Er ist eine gemeinnützige, politisch und konfessionell neutrale Institution.

Vier Jahre nach der Gründung eröffnete der Verein an der Reichsgasse in Chur eine Geschäfts- und Forschungsstelle. Sie vergrösserte sich im Verlauf der 1990er-Jahre stetig und erlangte den vom Bund verliehenen Status einer Forschungsinstitution von nationaler Bedeutung. Im Jahr 2000 ging daraus mit dem Institut für Kulturforschung Graubünden eine eigene Institution hervor. Trotz der Auslagerung des Forschungsbereichs blieben die Verbindungen zwischen Verein und Institut auf inhaltlicher, personeller und organisatorischer Ebene eng.

Die Vereinsstatuten können bei der Geschäftsstelle bezogen werden.

 

Profil

La finamira e l’intent da la societad ch’è vegnida fundada il 1985 èn da promover e d’intermediar lavurs scientificas davart las culturas grischunas. Commembras èn persunas privatas, vischnancas, uniuns, instituziuns e firmas. La societad ha actualmain var 730 commembras e commembers. Ella è in’instituziun d’utilitad publica ed è politicamain e confessiunalmain neutrala.

Quatter onns suenter sia fundaziun ha la societad avert en la Reichsgasse a Cuira in biro ed in post da perscrutaziun. Ella è sa sviluppada cuntinuantamain en il decurs dals onns 1990 ed ha survegnì da la Confederaziun il status dad in’instituziun scientifica cun impurtanza naziunala. L’onn 2000 è provegnida da la societad in’instituziun cun il num Institut grischun per la perscrutaziun da la cultura. Malgrà la dischlocaziun dal sectur da perscrutaziun èn las colliaziuns tranter la societad e l’institut restadas stretgas sin il champ tematic, persunal ed organisatoric.

Profilo

Obiettivo e fine della Società per la ricerca sulla cultura grigione, fondata nel 1985, è la promozione e la comunicazione di lavori scientifici relativi alle culture grigioni. Ne sono soci persone private, comuni, associazioni, istituzioni e aziende. Attualmente la Società conta 730 soci circa. Essa è un’istituzione di pubblica utilità, politicamente e confessionalmente neutra.

Quattro anni dopo la fondazione, la Società apre a Coira, in Reichsgasse, un ufficio di gestione e ricerca. Nel corso degli anni Novanta del 1900 si sviluppa senza interruzione e ottiene dalla Confederazione lo status di istituzione di ricerca di importanza nazionale. Nell’anno 2000 nasce da essa l’Istituto grigione di ricerca sulla cultura, istituzione autonoma. Nonostante il dislocamento dell’ambito di ricerca, le relazioni tra Società e Istituto continuano a essere strette sia sul piano dei contenuti sia su quello organizzativo e del personale.

 

zurück