Zwischen 1983 und 1996 lief an der Universität Zürich unter der Leitung von Prof. Dr. Theodor Ebneter das Forschungsprojekt „Romanisch und Deutsch am Hinterrhein“. Es zielte darauf ab, nach den Grundsätzen der strukturalistischen Schule eine möglichst genaue Beschreibung der Sprachlandschaft von Hinterrhein bis Chur zu leisten. Insgesamt erschienen 12 Bände an deskriptiv aufgebauten Dialektgrammatiken, die meist grosse Textsammlungen und Tonaufnahmen umfassen. Mit dem Tod des Projektleiters 2003 brach auch die Fortführung der Buchreihe ab. Das fertiggestellte Manuskript „Deutsch im Boden, in Trin und in Flims“ von Prof. Dr. Alfred Toth wurde nie gedruckt. Deshalb entschloss sich das Institut 2014, die Studie als e-book aufzubereiten und zugänglich zu machen. pdf, 888 Seiten:
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2014/docId/34401
Achtung: Grosse Datei mit entsprechender Ladezeit