Die «Topographische Beschreibung des alpinen Rätiens» von Ulrich Campell (Durich Chiampell) ist die erste historisch-geografische Darstellung Graubündens. Der lateinische Text blieb seinerzeit ungedruckt. Unsere Ausgabe bringt ihn erstmals ungekürzt nach der Originalhandschrift und bietet dazu auch erstmals eine vollständige Übersetzung.
In seinem letzten Lebensabschnitt – von seinem nicht ganz freiwilligen Wegzug aus Chur, 1574, bis zu seinem Tod um 1582 – wirkte Campell als Pfarrer von Tschlin, der untersten und kleinsten Gemeinde des Unterengadins. Er predigte hier in der Kirche San Plasch, wo unsere Veranstaltung stattfindet. In Tschlin war Campell aber auch weiterhin publizistisch tätig, und von hier aus griff er noch verschiedentlich in die (Kirchen-)Politik der Drei Bünde ein.
Programm:
Jon Duri Tratschin: Begrüssung
Pfr. Christoph Reutlinger: Aus der Geschichte der Kirche und der Kirchgemeinde*
Florian Hitz: Zu Campells Leben und Werk. Unsere Ausgabe seiner «Topographie»
Jon Mathieu: Valsuot in Campells «Topographie»*
*Vorträge in romanischer Sprache
Anschliessend Apéro
Über das Dorf Tschlin und seine zwei Kirchen. Eine Seite aus Campells 650-seitiger Originalhandschrift (Bibliothek von Sprecher, Maienfeld).
Ulrich Campell: Das alpine Rätien
Topographische Beschreibung von 1573.
Rætiæ Alpestris topographica descriptio
3 Bände, lateinisch/deutsch
Hrsg. vom Institut für Kulturforschung Graubünden
Bearbeitet und erläutert von Florian Hitz
Zürich (Chronos) 2021
Um unsere Website für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.