Emozionanti coppie alpine

Deutsche Fassung unten

Fidanzati, sposi, concubini, bigami, amanti, separati, divorziati, non corrisposti, disillusi, vedovi, “single”. I legami di “coppia” rivelano la pluralità dei percorsi di vita e nel contempo sono uno specchio di sensibilità individuali e compromessi famigliari, nonché di strutture socio-economiche e di dettami morali, siano essi promossi dallo Stato o dalle comunità religiose.

Ieri come oggi la” coppia” si situa al centro di politiche economiche, sociali e indirizzi morali. Ponendo al centro dell’indagine la coppia, intesa come relazione/interazione (emotiva e/o fisica) tra due adulti, il progetto Emozionanti coppie alpine (EMOAlp) intende quindi affrontare, tra norma e vissuto, problematiche ben più ampie e trasversali come le asimmetrie di genere, l’agency femminile in seno ai contesti famigliari, il corpo sessuato, le scelte confessionali.

Le Tre Leghe/Grigioni, regione aperta sull’Europa segnata da una grande mobilità delle genti, si rivelano un osservatorio di indagine privilegiato. Da un lato, le numerose frontiere che lo caratterizzano – geografiche, politiche, confessionali, linguistiche – consentono approcci diversificati e paragoni internazionali; dall’altro, i ricchi archivi privati conservati permettono l’accesso non solo a documenti ufficiali ma anche a scritture de sé, indispensabili per elaborare un’analisi che, restituendo gesti, sentimenti, conflitti e squarci di vita, permetta il dialogo tra storia di genere, storia delle emozioni e storia socio-culturale. Il progetto porterà un’attenzione particolare alla realtà dei Grigioni italofoni e all’archivio della famiglia a Marca conservato nella Fondazione Archivi Famiglia a Marca a Mesocco. Con oltre 50’000 documenti, il fondo famigliare del casato mesolcinese permetterà di far emergere quello che potremmo definire un ventaglio dei comportamenti di coppia in una regione alpina.

Verlobte, Verheiratete, Konkubinen, Bigamisten, Liebhaber, Getrennte, Geschiedene, Unerfüllte, Desillusionierte, Verwitwete, "Singles". Die Bindungen des "Paares" offenbaren die Pluralität der Lebenswege und spiegeln gleichzeitig individuelle Befindlichkeiten und familiäre Kompromisse sowie sozioökonomische Strukturen und moralische Gebote wider, ob sie nun vom Staat oder von Religionsgemeinschaften gefördert werden.

Gestern wie heute steht das "Paar" im Mittelpunkt der Wirtschafts- und Sozialpolitik und der moralischen Leitlinien. Indem das Paar, verstanden als die (emotionale und/oder physische) Beziehung/Interaktion zwischen zwei Erwachsenen, in den Mittelpunkt der Untersuchung gestellt wird, beabsichtigt das Projekt "Coppie emozionanti alpine" (EMOAlp) daher, zwischen Norm und Erfahrung viel umfassendere und transversale Themen wie Geschlechterasymmetrien, weibliche Handlungsfähigkeit in familiären Kontexten, den geschlechtlichen Körper und konfessionelle Entscheidungen anzusprechen.

Die Drei Bünde/Graubünden, eine gegenüber Europa offene Region, die durch eine große Mobilität der Bewohner gekennzeichnet ist, erweist sich als privilegierte Beobachtungsstelle für Untersuchungen. Einerseits erlauben die zahlreichen Grenzen, die sie kennzeichnen - geografische, politische, konfessionelle, sprachliche - diversifizierte Ansätze und internationale Vergleiche; andererseits erlauben die reichhaltig erhaltenen Privatarchive nicht nur den Zugang zu offiziellen Dokumenten, sondern auch zu Selbstzeugnissen, die für die Ausarbeitung einer Analyse unerlässlich sind, die durch die Wiederherstellung von Gesten, Gefühlen, Konflikten und Lebensbildern einen Dialog zwischen der Geschlechtergeschichte, der Geschichte der Gefühle und der soziokulturellen Geschichte ermöglicht. Das Projekt wird der Situation des italienischsprachigen Graubündens und den Archiven der Familie a Marca, die in der Fondazione Archivi Famiglia a Marca in Mesocco aufbewahrt werden, besondere Aufmerksamkeit widmen. Mit mehr als 50'000 Dokumenten wird der Familiennachlass der Misoxer Familie es ermöglichen, das zu beleuchten, was man als Bandbreite im Verhältnis von Paaren in einer Alpenregion bezeichnen könnte.