Dr. phil. Noemi Adam-Graf

Romanistin / Germanistin, Sprachwissenschaftlerin
ikg

zur Übersicht

2022: Promotion in Germanistik an der Universität Zürich und dem Institut für Kulturforschung Graubünden bei Prof. em. Dr. Elvira Glaser und Prof. Dr. Stephan Schmid. 

2012-2018: Studium der Deutschen und Italienischen Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. 

2007-2011: Zweisprachige Maturität Deutsch – Italienisch an der Bündner Kantonsschule in Chur. 

Geboren 1991, aufgewachsen in Chur.

Forschungsschwerpunkte: Wahrnehmungsdialektologie, Spracheinstellungen, Mehrsprachigkeit, Soziolinguistik.

Bisherige Anstellungen

2016-2022: Wissenschaftliche Mitarbeiterin in diversen Projekten des Instituts für Kulturforschung Graubünden sowie Doktorandin (2018-2022); seit Oktober 2022 Postdoktorandin.

2018-2021: Italienischlehrerin (L2) an der Bündner Kantonsschule (Jahresanstellung sowie Stellvertretungen).

2014-2017: Studentische Hilfskraft, Tutorin sowie Assistentin der Geschäftsstelle am UFSP Sprache und Raum an der Universität Zürich.

Studienaufenthalte

Kurzzeit-Forschungsaufenthalt an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Lehrstuhl Prof. Dr. Markus Hundt) im April 2019.

Teilnahme am ERASMUS-Intensivprogramm an der Freien Universität Bozen zum Thema: Germanische und Romanische (Klein)Sprachen im Kontakt im September 2014.

Weitere Tätigkeiten

  • Vorstandsmitglied im Verein Linguistica e. V.

  • Ko-Organisatorin des Doktorandenkolloquiums «Regionale Forschung in Graubünden», gemeinsam mit M.A. Valeria Manna (PHGR)

  • Seit 2020: Expertin an der Gewerblichen Berufsschule Chur für die Fächer Deutsch und Italienisch

  • Seit 2019: Mitglied der Programmkommission der Academia Raetica (https://academiaraetica.ch/ueber-uns/organisation)

  • 2020: Expertin bei «Schweizer Jugend forscht» (Fachgruppe Literatur/Philosophie/Sprache)

Publikationen

Monographien 

Adam-Graf, Noemi (2022): Komplexe Sprachräume erleben. Zur Wahrnehmung der sprachlichen Vielfalt im Kanton Graubünden. Dissertation, Universität Zürich. https://doi.org/10.5167/uzh-223815.

[Adam-]Graf, Noemi (2018): Auffällige Merkmale des Alemannischen von Chur, Trin und Trun aus Zürcher und Bündner Sicht. Eine Perzeptionsstudie. Unveröffentlichte Masterarbeit.

Herausgeberschaft

Adam-Graf, Noemi [zusammen mit Dr. Susanne Oberholzer] (i. Vorb.): Tagungsband zur 20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie 2023 (Alemann:innentagung).

Zeitschriftenaufsätze

Adam-Graf, Noemi [mit Mathias Picenoni) (2020): Grenzen – Eine Frage der Perspektive. Perzeptionslinguistik in Graubünden. Interview mit Noemi Adam-Graf. Babylonia 3/2020, S. 28–33.

Adam-Graf, Noemi (2020): Diverse origini, diverse realtà (linguistiche)? Uno studio di linguistica percettiva nei Grigioni. Quaderni Grigionitaliani 89/3, S. 7–19.

Adam-Graf, Noemi (2020): Davart la marcaziun regiunala da l’aleman da la populaziun rumantscha a maun da l’exempel dal vibrant r. Annalas 133, S. 33–52. (Übersetzung von Dumenic Andry)

Adam-Graf, Noemi (2020): Mehrsprachigkeit: Ein gesellschaftlicher Mehrwert oder eine mühselige Angelegenheit? Mitteilungen des Institut für Kulturforschung Graubünden, S. 24–26.

Aufsätze in Sammelbänden

Adam-Graf, Noemi [mit Sandro Bachmann] (i. Vorb.): Wahrnehmungsdialektologie – Methoden, Resultate und Besonderheiten laienlinguistischer Studien in der Schweiz. Geplant in: Handbuch zu den Sprachen in der Schweiz, hrsg. von Elvira Glaser, Johannes Kabatek und Barbara Sonnenhauser.

Adam-Graf, Noemi (2021): Linguistisches Laienwissen im mehrsprachigen Graubünden. Untersuchungsaufbau und Auswertungsmöglichkeiten. In: Markus Hundt, Toke Hoffmeister & Saskia Schröder (Hrsg.): Laien, Wissen, Sprache. Theoretische, methodische und domänenspezifische Perspektive. Berlin: de Gruyter (Reihe Sprache und Wissen), S. 367–389.

Adam-Graf, Noemi [mit Anja Hasse] (2020): «Ich habe gar nicht gewusst, dass der Bündnerdialekt so unterschiedlich sein kann». Eine perzeptionslinguistische Untersuchung der Orte Chur, Trin und Trun an der deutsch-romanischen Sprachgrenze. In: Markus Hundt, Andrea Kleene, Albrecht Plewnia & Verena Sauer (Hrsg.): Regiolekte – Objektive Sprachdaten und subjektive Sprachwahrnehmung. Tübingen: Narr, S. 185–210.

Weitere Veröffentlichungen

Adam-Graf, Noemi (2021): Zur regionalen Markierung des Alemannischen der rätoromanischen Bevölkerung am Beispiel des Vibranten r. Publikation auf der Plattform pluriling-gr.ch, abrufbar unter: https://www.pluriling-gr.ch/deutsch/artikel/d-adam-graf-artikel/.

Publikationen ikg

Reise durch die Sprachräume Graubündens

Gammeter Media AG
2023

Forschungsprojekte

Sprachräume
2019–2022
Bearb.: Dr. Susanne Oberholzer / Dr. Oscar Eckhardt / MA Noemi Adam Graf / MA Dominique Caglia
Zusammenarbeit: Pädagogische Hochschule Graubünden

20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie

Sprachräume
2024 – 2027
Bearb.: Dr. Noemi Adam-Graf

Die deutsche Schreibsprache von Chur im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert.

Sprachräume
2018–2021
Bearb.: Dr. Noemi Adam-Graf
Zusammenarbeit: Prof. em. Dr. Elvira Glaser, Deutsches Seminar, Universität Zürich, Prof. Dr. Stephan Schmid

Wahrgenommene und gelebte Sprachen- und Dialektvielfalt in Graubünden. Der bündnerische Sprachraum aus wahrnehmungsdialektologischer Sicht