Dr. phil. Oscar Eckhardt

Publikationen mit alleiniger Autorschaft

• Eckhardt, Oscar (2021): Alemannisch in der Rumantschia. Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Turn und Scuol. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 183, Steiner. Stuttgart. 2021

• Eckhardt, Oscar (2016): Alemannisch im Churer Rheintal. Von der lokalen Variante zum Regionaldialekt. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 162. Steiner. Stuttgart. 2016

• Eckhardt, Oscar (2014): Sprachwandel in Chur. Aufnahmen des Sprachatlasses der deutschen Schweiz konfrontiert mit der Mundart von heute. Unveränderte online-Ausgabe einer Seminararbeit von 1983. e-book linguae alpinae I. Chur.

• Eckhardt, Oscar (2007): Tschent – Churerdeutsch. 2. überarbeitete Auflage mit einer Audio- CD. Verlag Desertina, Chur.

• Eckhardt, Oscar (1998): gsait isch gsait. Eura Osci. Glossa und Täggscht uf Khuurertütsch. Zwaita Band. Verlag Desertina, Chur.

• Eckhardt, Oscar (1994): gsait isch gsait. Eura Osci. Glossa und Täggscht uf Khuurertütsch. Verlag Bündner Tagblatt, Chur.

• Eckhardt, Oscar (1991): Churerdeutsch. Hg. vom Stadtverein. Chur.

• Eckhardt, Oscar (1991): Die Mundart der Stadt Chur. Dissertation Universität Zürich. Mit Tonbandkassette. Verlag des Phonogrammarchivs der Universität Zürich, Zürich ( = Schweizer Dialekte in Text und Ton. IV. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 9).

Publikationen in Zusammenarbeit mit anderen Autorinnen und Autoren

• Eckhardt, Oscar / Blumenthal, Patrick (2015): Vilaterlai. Churer Bilder und Geschichten. Verlag OE/PBG, Chur.

• Conzett, Silvia / Eckhardt, Oscar (2015): Passung in Graubünden: von der Schule in die Berufsbildung. Wie gut passen die beiden Bildungssysteme zusammen?(= Collana PHGR, 3)

Herausgeberschaften

• Eckhardt, Oscar / Wyss, Verena Maria (Hg.) (2003): Josef Hug. Gesammelte Werke. Mit einer Einleitung von Oscar Eckhardt. Untervazer Burgenverein/Calven Verlag, Chur.

• Eckhardt, Oscar / Klucker, Christian (Hg.) (2004): Festführer zum Jubiläum 200 Jahre Bündner Kantonsschule. Kultur- und Studienstiftung der Bündner Kantonsschule, Chur.

Aufsätze und Artikel

• Eckhardt, Oscar/Todisco, Vincenzo (2022): Eine Internet-Plattform für die Mehrsprachigkeit in Graubünden. In: Babylonia 2/2022. https://babylonia.online/index.php/babylonia/article/view/184

• Eckhardt, Oscar (2018): Alemannisch im Churer Rheintal. Von der lokalen Variante zum Regionaldialekt. Schriftliche Fassung des Vortrags gehalten an der Mitgliederversammlung des Schweizerdeutschen Wörterbuchs, 20. Juni 2017. In: JB des Schweizerdeutschen Wörterbuchs 2017.

• Eckhardt, Oscar (2017): Was ist nur mit unseren Dialekten los? In: Babylonia 2/2017. S. 25-28.

• Eckhardt, Oscar (2016): Khamm, Schträäl, Bürschta. Beobachtungen zu einem semantischen Wechsel in den alemannischen Dialekten Graubündens. In: Bündner Monatsblatt 1/2016. Chur. S. 40–70.

• Dell’Aquila, Vittorio/Eckhardt, Oscar (2015): Sprachdistanzmessung in einem Forschungsprojekt zu den alemannischen Dialekten im Churer Rheintal in der Schweiz. In: Retali-Medori, Stella (Hg.) (2015): Paroddi varghji. Mélanges offerts à Marie-José Dalbera- Stefanaggi. Edizioni dell’Orso. Allessandria. S. 115-135.

• Eckhardt, Oscar (2012): Wissenschaftliche Mitarbeit und Autor. In: Gross, Manfred; Flepp, Leci: Mamma eu les cuela chochas. Schreibkompetenzstudie Graubünden 5. Primarklassen. Collana PHGR, 1/2012.

• Eckhardt, Oscar (2011): Zweitsprachenunterricht Italienisch in Graubünden: Welche und wie viel Unterstützung wollen die Lehrpersonen. In: Todisco, Vincenzo; Trezzini, Marco (Hg.): Mythos Babel. Pestalozzianum, Zürich. S. 119 – 136.

• Eckhardt, Oscar (2011): Albert Vigoleis Thelen. Zwischenhalt im Kurhaus Passug. In: Bündner Jahrbuch 54. S. 68-73.

• Eckhardt, Oscar (2011): Früaher – Geschichten aus Chur. 10 Artikel im „Churer Magazin“. Interviews mit älteren Churerinnen und Churern. http://www.pbgestalter.ch/grafik/frueaher/

• Eckhardt, Oscar (2007-2011): Churer Wörtertrugga. 39 Artikel im „Churer Magazin“. Beiträge zu Etymologien, Wortfeldern, Idiomatismen und zur Geschichte der Churer Mundart. http://www.oscareckhardt.jimdo.com

• Eckhardt, Oscar (2010): Churerdeutsch. In: Gaberell, Daniel (Hg.): Mein Chur. Verlag Herausgeber.ch, Bern, S. 51-55.

Übersetzungen und Adaptionen von Theaterstücken ins Churerdeutsche

• Eckhardt, Oscar (2009-2016): Gogol: Revisor; Labiche: La cagnotte; Goldoni: Il servitore di due padroni; Kotzebue: Der Rehbock; Giovanni Clementi: Sugo finto.

Oscar Eckhardts Herz schlägt für die Sprachen. Nach langer Zeit als Gymnasiallehrer für Deutsch und Deutsch für Italienischsprachige ist er in die Forschungsgemeinschaft der Dialektologen zurückgekehrt. Sein Forschungsschwerpunkt sind die alemannischen Dialekte im Kanton Graubünden. Hauptsächlich arbeitet Oscar Eckhardt als Forscher an eigenen Projekten und als Projektleiter für lingusitische Studien. Daneben wirkte er noch in verschiedenen Belangen als analoger Ansprechpartner für Digitales im Institut für Kulturforschung Graubünden

Oscar Eckhardt arbeitete teilzeitlich an der Pädagogischen Hochschule als Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Leiter für Sprach- und Sprachförderungsprojekte.
Daneben ist er Alleininhaber der Firma "Dr. Oscar Eckhardt, Sprachdienstleistungen", wo er vor allem sprachwissenschaftliche Dissertationen korrigiert und auch lektoriert.