lic. phil. Flurina Graf

Seit 2018: Senior Researcher am Institut für Kulturforschung Graubünden

2006-2018: wissenschaftliche Mitarbeit / Projektleitung in verschiedenen Projekten am Institut für Kulturforschung Graubünden, Chur

Seit 2004: Erwachsenenbildnerin „Deutsch als Zweitsprache“ an verschiedenen Institutionen, Chur

2015-2022: Sprachberaterin Fachstelle Integration, Amt für Migration und Zivilrecht, Kanton Graubünden, Chur

2003: Consultant, Winrock International Brasil (Organisation für Entwicklungszusammenarbeit), Salvador, Brasilien

2002: Assistentin, Schweizer Honorarkonsulat, Salvador, Brasilien

1997-2001: wissenschaftliche Mitarbeit Ethnologie, Dr. Jürg von Ins, Zürich

1995-1998: Erwachsenenbildnerin „Deutsch als Zweitsprache“, ECAP, Basel

1991-1995: Primarlehrerin, Meltingen/Zullwil

02/1998-03/1999: Zwei Studiensemester „Universidade Federal da Bahia“, Salvador, Brasilien (Ethnologie und Kommunikationswissenschaften)

02/1998-08/1999: Feldforschung (Religions-/Medizinanthropologie)

seit 2025: Family Language Policy rätoromanischer Familien in der Deutschschweiz. Finanziert durch: Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit der Universität Freiburg (Co-Projektleitung)

2024-2026: Kulturtouristisches Regionsprofil Engiadina Bassa Val Müstair in Kooperation mit graubünden Cultura, Regiun Engiadina Bassa Val Müstair (EBVM), Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair (TESSVM) (Projektleitung)

2023-2025: Mobilitätsporträts im Rahmen des Projekts: 100 Jahre Motorisierung in Graubünden (Projektmitarbeit)

2021-2024: Die Diaspora rumantscha in der Deutschschweiz. Eine Situations- und Bedarfsanalyse. Finanziert durch: Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit der Universität Freiburg (Co-Projektleitung)

2019-2023: Bildungschancen durch Mehrsprachigkeit an rätoromanischen Volksschulen. Inter- und transdisziplinäres Projekt mit PHGR und zwei Untersuchungsgemeinden in Graubünden (Projektbearbeitung ikg)

2015-2019: Migration in den Alpen: Handlungsspielräume und Perspektiven (Projektleitung)

2009-2016: Innovation durch Kultur: Forschungsprojekt zur innovativen touristischen Inwertsetzung des kulturellen Erbes im Kanton Graubünden. Kulturtouristische Regionsprofile Viamala und Arosa/Schanfigg (Projektmitarbeit)

2006-2008: Kulturleben und Kulturwandel in Graubünden (Projektmitarbeit)

Monografien

• Graf, Flurina (2021): Migration in den Alpen. Handlungsspielräume und Perspektiven. Bielefeld: transcript Verlag. DOI: 10.14361/9783839455647-009

Sammelbände

• Bundi, Simon; Fehlmann, Isabelle; Graf, Flurina; Merki, Christoph Maria & Möser, Kurt (2025): Das Jahrhundert des Automobils. Graubünden 1925 – 2025. Zürich: AS Verlag 2025

e-Publikationen

• Institut für Kulturforschung Graubünden (Hrsg.) (2026): Regionsprofil Kultur Engiadina Bassa Val Müstair. Projektleitung: Flurina Graf. Chur: Casutt Druck und Werbetechnik. https://kulturforschung.ch/publikationen/publikationen-ikg/regionsprofil-engiadina-bassa-val-muestair

• Cathomas, Claudia; Graf, Flurina & Seger, Cordula (2025): Die Diaspora rumantscha in der Deutschschweiz: eine Situations- und Bedarfsanalyse – Fokus Familien. Eine Synthese. Freiburg: Institut für Mehrsprachigkeit. https://centre-plurilinguisme.ch/sites/default/files/2025.002_RR%20Diaspora_Web_250604_0.pdf

• Cathomas, Claudia; Graf, Flurina & Seger, Cordula (2024): Die Diaspora rumantscha in der Deutschschweiz: eine Situations- und Bedarfsanalyse – Fokus Familien. Freiburg: Institut für Mehrsprachigkeit. https://institut-plurilinguisme.ch/sites/default/files/2024.003_RR_Diaspora_241204_Web.pdf

• Graf, Flurina (2020): Migration in den Alpen: Handlungsspielräume und Perspektiven. Synthesebericht. Institut für Kulturforschung. https://kulturforschung.ch/publikationen/publikationen-ikg/synthesebericht-migration-in-den-alpen

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg; Jäger, Georg (2016): Regionsprofil Arosa Schanfigg. Innovation durch Kultur. https://kulturforschung.ch/storage/publikationen/innovation-durch-kultur/regionsprofil-arosa-schanfigg.pdf

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg; Jäger, Georg; Simon, Silvia (2012): Regionsprofil Viamala. Innovation durch Kultur. https://kulturforschung.ch/storage/publikationen/innovation-durch-kultur/regionsprofil-viamala.pdf

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg (2010): Teil B. Kulturwissenschaftlicher Bericht. Ein Forschungsprojekt zur innovativen touristischen Inwertsetzung des kulturellen Erbes im Kanton Graubünden. Innovation durch Kultur. https://kulturforschung.ch/storage/publikationen/innovation-durch-kultur/Kulturwissenschaftlicher_Bericht_01.pdf

Aufsätze und Artikel

• Graf, Flurina (2026): „Discuoras Rumantsch?“ Der Sprachalltag rätoromanisch-deutschsprachiger Familien in der Deutschweiz. In: Terra Grischuna 5/2026, 40.

• Graf, Flurina & Cathomas, Claudia (2025): New Speaker des Rätoromanischen in der deutschschweizer Diaspora. Erste Erkenntnisse zu ihrer Bedeutung für die Sprachweitergabe. In Gasner, Lisa et al. (Hrsg.). XII. Dies Romanicus Turiciensis. Sprache und Identität. Online-Publikation der UZH. https://dlf.uzh.ch/openbooks/xii-dies-romanicus-turicensis/

• Graf, Flurina & Cathomas, Claudia (2024): Transmetter linguas minoritaras en famiglia - invistas en in project da retschertga davart la diaspora rumantscha. In Annalas da la societad Retorumantscha 137, 45–63.

• Graf, Flurina & Cathomas, Claudia (2024): Dem Sprachgebiet entwachsen. Sprachweitergabe in der „Diaspora Rumantscha“. In Mitteilungen Kulturforschung Graubünden 2024, 20–23.

• Cathomas, Claudia & Graf, Flurina (2022): Rätoromanisch erhalten in der Diaspora. Erste Erkenntnisse aus der aktuellen Forschung. In: Rathgeb, Christian (Hrsg.): Rumantsch è ... Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft. La cultura linguistica rumantscha sin viadi. La cultura linguistica romancia in viaggio. La culture linguistique rhéto-romane en itinérance. Kanton Graubünden, 125–131.

• Graf, Flurina & Ké, Katarzyna (2022): Bildungschancen durch Mehrsprachigkeit an romanischen Schulen. In: Bündner Schulblatt 1/2022, S. 8

• Graf, Flurina (2022): Sprachensituation an romanischsprachigen Volksschulen. Bildungschancen durch Mehrsprachigkeit: In: Mitteilungen Kulturforschung Graubünden 2022, 20–23.

• Graf, Flurina (2019): A Life Here and There: First-generation Migrants in the Grison Alps. In: Perlik, Manfred et al. (Hrsg.): Alpine Refugees: Immigration at the Core of Europe, 247–261. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

• Graf, Flurina (2017): Migranti economici nelle Alpi Svizzere. In Dislivelli 79: 27–31. https://www.dislivelli.eu/notizie/migranti-economici-nelle-alpi-svizzere/

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg (2014): Kultur und Tourismus im Schanfigg – ein Projekt. Aroser Zeitung, 5.12.2014: 34–35.

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg (2013): Kultur und Tourismus im Schanfigg – ein Entwicklungsprojekt. mitteilungen pro tschiertschen-praden, 4/2013: 8–9.

• Graf, Flurina (2013): Wie die Kultur den Tourismus stärkt. Bündner Woche, 26.6.2013. Südostschweiz Verlag, Chur.

• Graf, Flurina; Gredig, Hansjürg (2012): Ohne Kultur kein Tourismus – ein Projektbericht. In: Montafoner Museen. Jahresbericht 2011, 132–134. Montafoner Museen, Schruns

• Graf, Flurina (2001): Heilung im Candomblé: Die Suche nach psychischem und physischem Gleichgewicht in einer afrobrasilianischen Religion. In: Droz, Yvan et al. (Hg.). Partenariats Nord-Sud. Forschungspartnerschaften. Le forum suisse des africanistes 3. Werkschau Afrikastudien 3, 185-197. Münster, LIT Verlag.

Vorträge und Veranstaltungen

• Finding the words: Linguistic insecurity and the transmission of Romansh in families in German-speaking Switzerland. Ideoling2: 2nd International Symposium on Language Ideologies and Attitudes. Lleida (Spanien), 7–9.10.2026.

• Vertikale Migration – Die neue Mobilität von den urbanen Zentren in die Berge. Wissenschaftsapéro: Podiumsgespräch. Sils im Engadin, 21.8.2025.

• Noch Rätoromanisch oder schon Deutsch? – Noch Deutsch oder schon Rätoromanisch? Sprachweitergabe in der rätoromanischen Diaspora der Deutschschweiz. Tagung «Mehrsprachigkeit und sprachliche Minderheiten in einem globalen Kontext» der PHGR. Davos, 21.5.2025.

• Da la canorta a l’universitad – scuvrir il mund per rumantsch. Diskussionsrunde. «Emna da la lingua rumantscha 2025: Sairada rumantscha Turitg». Volkshaus, Zürich, 24.2.2025.

• Multilokales Leben in den Bergen. Pecha-Kucha-Vortrag. Internationaler Tag der Berge «Im Fluss – Dans le courant». ALPS Alpines Museum der Schweiz, Bern, 11.12.2024.

• Bildungschancen in rätoromanischen Gemeinden. Wissenschaftsapéro: Podiumsgespräch. Sils im Engadin, 1.2.2024.

• Bildungschancen durch Mehrsprachigkeit an rätoromanischen Schulen. Wo Spracherhalt und Integrationsauftrag aufeinandertreffen. Tagung «Mehrsprachigkeit aus einer wissenschaftlichen, schulischen, wirtschaftlichen und politischen Perspektive» der PHGR. Davos, 9.11.2023.

• Practices of multilocality in mountain areas as triggers of social innovations? International Mountain Conference. Innsbruck, Österreich, 11.–15.9.2022.

• Bildungschancen durch Mehrsprachigkeit an romanischsprachigen Schulen in Graubünden. Ein inter- und transdisziplinäres Forschungsprojekt. 22. Internationale Migrationskonferenz „Multicultural Convivality“. Dudelange, Luxembourg, 15.–17. Juni 2022.

• Podiumsgespräch: «Räume neu denken – Migration in Graubünden». Chur, 20.8.2021.