Wortgeschichten aus dem Churer Rheintal

AKTUELLES

Mit zahlreichen mitwirkenden Freiwilligen wurden 160 Dialektwörter aus Chur und dem Churer Rheintal gesammelt, die besonders typisch, lustig oder einzigartig sind. Da nicht alle Dialektwörter in die endgültige Wortsammlung aufgenommen werden können, gilt es nun zu erfahren, welche Ihre Favoriten sind – machen Sie gerne bei der Umfrage mit: https://forms.gle/8XCyxH4CaUowSUFPA.

Viel Freude beim Durchstöbern – hoffentlich mit vielen schönen, vielleicht sogar schmunzelnden Momenten wie: «Aha, das Wort gibt’s ja auch!» oder «Oh, dieses Wort gefällt mir besonders!».

Wortgeschichten aus dem Churer Rheintal. Ein Citizen-Science-Projekt

Unser Sprachgebrauch definiert unsere Lebensgeschichte und prägt massgeblich unsere Identität. Wörter tragen dabei die Fähigkeit in sich, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Sprechergruppe auszudrücken und persönliche Erlebnisse zu transportieren und zu bewahren. Das Sprechen über Dialektwörter kann Erinnerungen wachrufen und identitätsbildend wirken. Das vorliegende Projekt bezweckt, Dialektwörter aus Chur und dem Churer Rheintal zu sammeln, die als Träger von Geschichten und Erfahrungen wirken.

Als Produkt des Projekts entsteht eine Sammlung von prominenten Dialektwörtern aus dem historischen und dem gegenwärtigen Wortschatz, die in Form von Postkarten und Podcasts aufbereitet werden. Das Projekt sieht für dieses Vorhaben die aktive Beteiligung der Bevölkerung vor (Citizen-Science). Die Freiwilligen leisten einen Beitrag, indem sie mitteilen, welche Dialektwörter und Schlüsselbegriffe ihrer Ansicht nach besonders spannend und besonders sind.

Medienecho

• En tschertga da pleds da Cuira en la GBC (RTR, Redaktion: Lara Catschegn)

• En tschertga da pleds da Cuira e la vallada dal Rain (RTR, Redaktion: Lara Catschegn)

• Da «slay» fin «scarnuz» – chattar pleds tipics da Cuira (RTR, Redaktion: Lara Catschegn)

• Gelebte Sprache (Bündner Woche, 19.11.2025, Redaktion: Cindy Ziegler)